Úvod lekce

V předchozí lekci jste přizpůsobili prostředí počítače (čitelnost, kurzor, pozadí). Nyní se zaměříme na prostředí internetu – tedy na internetový prohlížeč. Vysvětlíme, co to je, s jakými se setkáte nejčastěji a jak si ho – podobně jako počítač – nastavit podle svých potřeb. Prakticky si ukážete nastavení domovské stránky a překlad cizojazyčného webu do češtiny, což usnadňuje každodenní používání internetu.

Co se v lekci naučíte:

• Co je internetový prohlížeč, k čemu slouží adresní řádek, karty a Nastavení.
• Nastavit domovskou stránku (co se otevře po spuštění prohlížeče).
• Použít funkci Přeložit do češtiny u cizojazyčných webů.
• Přizpůsobit prohlížeč tak, aby se používal pohodlně a srozumitelně.

Proč je to důležité:

Domovská stránka šetří čas (po spuštění se otevře to, co opravdu potřebujete). Překlad webu umožní číst informace, které by jinak byly hůře dostupné. Přizpůsobený prohlížeč srozumitelně vede a zmenšuje počet kroků při práci.

Výkladová část

Co je internetový prohlížeč

Internetový prohlížeč je program pro prohlížení webových stránek. Běžně se setkáte s Microsoft Edge, Google Chrome a Mozilla Firefox (na některých zařízeních i Safari). Pro prohlížeč jsou typické tyto prvky:

• Adresní řádek: sem píšete adresu (např. www.vzp.cz) nebo dotaz ke hledání.
• Karty: umožňují mít otevřeno více stránek najednou.
• a možnost Nastavení: místo, kde upravíte chování prohlížeče (domovská stránka, vzhled, překlady apod.).
  Poznámka: Názvy voleb se mohou mírně lišit podle prohlížeče, principy jsou stejné.

Domovská stránka se nazývá první stránka, která se automaticky otevře potom, kdy spoustíte prohlížeč.Každý internetový prohlížeč má svou domovskou stránku -například Google Chrome má výchozí stránku www.google.com. Tuto stránku je ale možné nastavit podle vašich preferencí. Jak na to si ukážeme v několika jednoduchých krocí a následně ve výukovém videu.

Jak nastavit domovskou stránku v prohlížeči:

1. Otevřete Nastavení prohlížeče (ikona se třemi tečkami/čárami → Nastavení).
2. Najděte část Při spuštění / Po spuštění / Start.
3. Zvolte Otevřít konkrétní stránku/stránky (nebo Otevřít domovskou stránku).
4. Zadejte adresu stránky, kterou chcete mít jako domovskou (např. oblíbené zprávy, e-mail, portál knihovny).
5. Potvrďte a zavřete Nastavení. Při dalším spuštění prohlížeče se stránka otevře automaticky.
   Poznámka: Chcete-li mít v liště tlačítko Domů (domeček), hledejte v Vzhled/Appearance volbu Zobrazit tlačítko Domů a nastavte adresu.

Druhé důležité nastavené internetového prohlíýeče, které si představíme je překlad webu do češtiny. Díky této funkci už vás nemusí nijak omezovat v brouzdání internetem skutečnost, že neovládáte cizí jazyk Poznámka: funkce automatického překadu funguje velice dobře, ale i tak se občas musíte připravit na poněkud krkolomné formulace a slova.

Jak nastavit překlad webu do češtiny:

1. Otevřete cizojazyčnou stránku (např. v angličtině).
2. Prohlížeč obvykle nabídne panel s překladem (u adresního řádku nebo dole). Zvolte Přeložit do češtiny.
3. Pokud se panel neobjeví: klikněte na ikonu překladu u adresy nebo pravým tlačítkem do stránky a vyberte Přeložit do češtiny.
4. Potřebujete trvalý překlad? V nabídce překladu zvolte Vždy překládat z [jazyk] do češtiny.
   Poznámka: Překlad mění pouze zobrazení stránky na vašem počítači; původní stránka zůstává v cizím jazyce.

Tipy pro pohodlnější práci v prohlížeči: 

• Domovskou stránku volte tak, aby vám ušetřila první kliky dne (pošta, zprávy, rozcestník oblíbených stránek).
• Pokud se překlad nenabízí, zkontrolujte v Nastavení → Jazyky/Language, že je čeština přidaná a že je povolen překlad stránek.
  
• V následujících videích si ukážeme obě nastavení krok za krokem.

V prvním videu si názorně ukážeme,  jak si nastavit výchozí stránku v internetovém prohlížeči.

Při sledování si všímejte:

• Kde lektor otevírá Nastavení a část Při spuštění/Po spuštění.
• Jak zadává adresu vlastní domovské stránky.
• Jak zapíná tlačítko Domů (domeček) v liště pro rychlý návrat.

Po shlédnutí videa si vyzkoušejte:

• Nastavit domovskou stránku na adresu, kterou denně používáte.
• Zapnout tlačítko Domů a ověřit, že vás přenese na zvolenou stránku.

Ve druhém videu si ukážeme,jak přeložit webovou stránku do češtiny.

Při sledování si všímejte:

• Kde se zobrazí panel překladu a jak zvolit Češtinu.
• Jak zapnout Vždy překládat u často navštěvovaných cizojazyčných webů.
• Jak se vrátit k původnímu znění stránky.

Po shlédnutí videa si vyzkoušejte:
– Otevřít anglickou stránku a přeložit ji do češtiny.
– Vypnout a znovu zapnout překlad, abyste viděli rozdíl.
– (Volitelné) Nastavit automatický překlad pro vybraný jazyk.

Závěr lekce
Znáte roli internetového prohlížeče a víte, jak si ho přizpůsobit. Umíte nastavit domovskou stránku, která šetří čas, a použít překlad webu do češtiny, když narazíte na cizí jazyk. Díky tomu je prostředí internetu srozumitelnější a používání pohodlnější.