Úvod lekce

Tato závěrečná lekce shrnuje, co jste v Modulu 5 zvládli: jak si postavit projektové „zázemí“ v rámci Ekosystému Google, bezpečně sdílet a spolupracovat v Dokumentech a Tabulkách, překládat cizojazyčné materiály a vytvořit praktickou mapu v My Maps s využitím v terénu. V této závěrečné lekci si můžete také stáhnout kompletní manuál Modulu 5.

Co se v lekci naučíte

• Zrekapitulovat klíčové postupy a rozhodovací situace napříč Diskem, Dokumenty, Tabulkami, Překladačem a Mapami.
• Získat ucelený přehled „best practices“ pro sdílení, ochranu dat a přenos výstupů (PDF, XLSX, CSV, KML).
• Prověřit si základní dovednosti na jednoduchých a bezpečných mini-úkolech.

Proč je to důležité

Dobrá praxe a jednotné návyky šetří čas, snižují chybovost a usnadňují spolupráci s koordinátory i dalšími dobrovolníky. Základní „workflow“ a glosář pojmů vám umožní sebejistě navázat v terénu i při zpracování dat.

Výkladová část

V této kapitole jste si vytvořili praktické „zázemí“, které usnadní vaši práci, nejen pokud se budete podílet na projektech občanské vědy, ale i v běžném životě. Ekosystém Google plně nahrazuje práci s produkty MS Office a zároveň nabízí výhody on-line prostředí a cloudových služeb (vše máte přístupné kdykoliv a z jakéhokoliv zařízení – včetně telefonu).

Co vše jsme si v kapitole představili: složky na Disku Google, deník v Dokumentech, přehled pozorování v Tabulkách a ukázali jsme si, jak vytvořit mapu v My Maps. Naučili jste se bezpečně sdílet soubory, přizvat spolupracovníky a rychle si pomoci Překladačem, když narazíte na cizojazyčné návody.

Co si odnášíte – v kostce

• Disk Google: umíte založit přehlednou složkovou strukturu projektu (Fotky, Zvuk, Dokumenty, Tabulky, Mapy), pojmenovávat soubory jednotně (RRRR-MM-DD_místo_popis) a sdílet bezpečně na konkrétní e-maily.
• Dokumenty Google: vedete „deník projektu“, používáte komentáře, režim návrhů a historii verzí, umíte exportovat do DOCX/PDF.
• Tabulky Google: máte základní list pozorování, zvládnete formátování, ukotvit příčky, filtrovat, třídit, vyhledávat, zadávat a kopírovat vzorce; víte, jak tisknout a exportovat (PDF, XLSX).
• Překladač Google: přeložíte krátké texty i dokumenty pro rychlou orientaci v metodikách a komunikaci s organizátory.
• Mapy: rozumíte rozdílům mezi Mapy Google (navigace), My Maps (tvorba vlastní mapy) a Google Earth (3D pohled). Vytvoříte vrstvy, body/linie/plochy, umíte export KML pro iNaturalist i sdílení mapy a otevření v mobilních Mapách.

Proč jsou tyto znalosti důležité pro zapojení do projektů občanské vědy:

• Držíte pohromadě všechna data a podklady (fotky, zvuky, zápisy, tabulky, mapy).
• Sdílíte cíleně a bezpečně, takže citlivé údaje (např. přesné souřadnice) neunikají.
• Připravujete podklady pro projekty (KML hranice, PDF souhrny, tabulky k exportu).

• Zvyšujete kvalitu záznamů.

Teď už máme kompletní znalosti, které nám umožní zpracovat samostatný závěrečný projekt v aplikaci iNaturalist. V tomto finálním projektu spojíme všechny znalosti získané v našich třech úrovních vzdělávání v oblasti digitálních kompetencí.

Závěr lekce

Máte kompletní „workflow“: od ukládání a sdílení podkladů na Disku, přes týmový deník a tabulkový list pozorování, až po mapu s vrstvami a offline použitím. Znáte vhodné exporty, základní ochranu a víte, kdy použít Překladač. S tímto základem můžete sebejistě navázat v dalších modulech i v praxi občanské vědy.

Glosář pojmů

Disk Google – Cloudové úložiště se složkami a sdílením podle rolí.
Dokumenty Google – Online editor pro týmovou práci s komentáři, návrhy a historií verzí.
Google Earth (web) – 3Dmapový nástroj, vhodný spíše pro vizuální prohlídky a prezentace.
Google My Maps – Tvorba vlastní tematické mapy s vrstvami, body, liniemi a plochami.
Google Překladač – Nástroj pro rychlé porozumění cizojazyčným textům a dokumentům.
KML/KMZ – Mapový výměnný formát se strukturou vrstev a objektů; vhodný pro sdílení a GIS.
Mapy Google – Mapová a navigační aplikace; umí zobrazit My Maps a stáhnout offline oblast.
Sdílení a oprávnění – Nastavení rolí (Prohlížet, Komentovat, Upravovat) na úrovni souboru či složky.
Tabulky Google – Online tabulkový editor; filtrování, třídění, vzorce, tisk a exporty.
Zalomení textu – Zobrazení dlouhých textů na více řádcích v jedné buňce pro lepší čitelnost.